モノクロームアーティスト 桜井 智
Biography
Monochrome artist
Tomo Sakurai
Born in Nagano, Japan. Majored in graphic design at Yokohama College of Art. Painter who excretes both polarity of things in black and white. Has roots in her father, a former art dealer. Struggling with the contradictions in the world, she spent her teenage years balancing her mind and body by drawing pictures. She simplifies her concepts by making them monochrome, and expresses them in black and white, where the contrast between yin and yang and light and dark is most beautiful. Her intention in her work is to make us aware of the acceptance of both poles and the middle ground. 2022, with an exhibition at the Carrousel du Louvre, will also be the occasion for her to produce upcycled works such as bamboo and mourning dress. A documentary on the production process will soon be shown on French television and at the Musée du Quai Branly.
長野県生まれ。横浜美術大学グラフィックデザイン専攻。物事の両極性を白黒で排泄する画家。元画商の父をルーツに持つ。世の中の矛盾に苦悩し、絵を描くことで心身のバランスを取る１０代を過ごす。概念や解釈をモノクロームにすることでシンプル化し、陰陽と明暗の対比が最も美しく感じる白黒で表現している。作品には、両極の容認と中間点を意識させるという意図がある。2022年、カルーゼル・デュ・ルーヴルでの展示を機に、竹や喪服などのアップサイクル作品制作も行う。近日、制作の過程を追ったドキュメンタリー作品がフランスのテレビ番組とケ・ブランリ美術館にて公開予定。
The recognition of conflicting events and
values is the key concept to understanding essence.
The moment of reconciliation or discord between
the two polar phenomena is captured and put into the black-and-white world.
相反する事象や価値観の認知こそが本質を理解するための重要な概念である。
両極の現象が融和または、不和する瞬間を切り取り白黒の世界に落とし込む。
CV
Solo
2022 Y=(0.298912*R+0.586611*G+0.114478*B) (Tokyu Plaza Shibuya, Tokyo)
2021 TOMO SAKURAI Print Exhibition Vol.1 (RESURRECTION, Tokyo)
2020 MONOCHROME 2020 Tomo Sakurai exhibition of original (Art Gallery SANAGI Shinjuku, Tokyo)
Group
2021 Tomo Sakurai and shinPo mai 2person exhibition "Totan no me"(Laugh&Peace Art Gallery, Osaka)
Installation of a 2person exhibition “Silver Factory”(Double tall art & Espresso bar, Tokyo)
Art Fair
2022 FOCUS Art Fair Paris (Carrousel du Louvre, Paris)
2021 ART FAIR TOKYO 2021 (Tokyo International Forum, Tokyo)
2020 artTNZ produced by AFT with APCA (TERRADA ART COMPLEX II, Tokyo)
Awards
2022 "1st Millennium Arts: Makino Mitsunori International Art Grand Prize Exhibition" Encouragement Award
2007 "Yokohama College of Art Graduation Exhibition" Encouragement Award
Museum
2023 Aida Mitsuo Museum (International Forum, Yurakucho)
2020 Korea Art Museum, (Soul, Korea)
2007 横浜美術大学グラフィックデザイン科卒業
主な展示：
個展
2022 Y=(0.298912*R+0.586611*G+0.114478*B) (東急プラザ渋谷、東京)
2021 TOMO SAKURAI Print Exhibition Vol.1 (RESURRECTION、東京)
2020 MONOCHROME2020 桜井智原画展 (Art Gallery サナギ、東京)
グループ展
2022 三人展－GACHA－ (ダブルトールアート＆エスプレッソバール、東京)
2021 Tomo Sakurai and shinPo mai 二人展－塗炭の芽－(Laugh&Peace Art Gallery吉本興業 、大阪/上之町會館、岡山)
2021 インスタレーション2人展「銀紙工場」(ダブルトールアート＆エスプレッソバール、東京)
アートフェア
2022 FOCUS Art Fair Paris(カルーゼル・デュ・ルーブル、パリ)
2021 アートフェア東京2021 (東京国際フォーラム、東京)
2020 artTNZ produced by AFT with APCA (TERRADA ART COMPLEX Ⅱ、東京)
ライブペイント
2022 HIGH FIVE SALADコラボイベント(ハイファイブサラダ早稲田店、東京)
2022 三者三妖(ダブルトールアート＆エスプレッソバール、東京)
2022 neutral(Débris代官山、東京)
受賞
2022 「第一回牧野満徳国際芸術大賞」奨励賞
2007 「横浜美術短期大学卒業展」奨励賞
美術館
2023 相田みつを美術館 (国際フォーラム、有楽町)
2020 韓国美術館 (ソウル)
Many of her works are based on the theme of "duality". This state of duality can be described as "Incompatible, yet coexisting" "Contradictory, yet coexisting" "Only valid because they are in opposition" This can be applied to emotions, to things, to all things. We humans, without exception, are built on it. And in her daily experience, She found a contrast and beauty in the power that comes from the danger of the state of affairs and the limitations of the phenomenon. Expressing in monochrome is her way of life.
桜井智の作品には《二面性》をテーマにしているものが多く存在する。「二面性」の状態とは「相入れないはずなのに共存する」「矛盾していながら同居している」「対になっているからこそ成立している」といった具合である。これは感情や物事全ての事柄に当てはめることができ私たちもその上で成り立っている。彼女はある時その状態の危うさや現象を保とうとする際に生み出される極限のエネルギーに白黒の対比と美しさを覚えた。彼女にとってモノクロームで表現する事は生き方そのものなのである。
When I am silent, I fall into that place
Where everything is music
───Rumi
Today I have seen the works by contemporary artist Tomo Sakurai. It was an arranged meeting in the sunny winter day. I’m always happy to go out on the days like this. Everything was black and white, the simplicity of colors made me turn my attention to the texture, gradations, mysterious forms, that move, expend, sing in its own language. No, not language, they sing in silence. I always try to fill my wardrobe with colors and my days with music, and I guess I miss some other beautiful aspect of life.
Once I’ve heard that when you are sad it’s like the world looses it’s colors. Our emotions effect how we see the world, how we react, what we expect. But the world without colors, is it so bad? The world is just stripped out of it’s clothes and accessories, fancy perfumes and make up.
And what is left then? Just naked truth.
The truth that we are afraid to face. Some people is afraid to be alone for even sometime, because they don’t want to face themselves as they are. Imperfect, hurt maybe, but a beautiful human who can love, share joy, overcome challenges. The truth is very simple, colored in white and black.
Some people turn on TV just to avoid the silence, and not knowing that silence speaks more than any sounds. And black and white may express much more than any colors.
In the tarot deck there is a “Death” card, portraying a skeleton, but the meaning is not a death itself. The meaning is transformation and rebirth, facing the truth. Skeleton, without skin or muscles, nothing left but the truth.
If I keep writing I feel I will produce even more chaotic thoughts. Let me stop here with realization of something important and something still covered in mystery. I will stop right now and sit in silence facing noting else but the truth.
静かになったら落ちていく
全てが音楽になる場所に
───ルーミー
晴れた冬の日の打ち合わせだった。こんな日のお出かけはいつも嬉しい気分になる。
コンテンポラリーアーティスト、桜井智の作品を見た。作品はモノクロームで非常にシンプルなので、私の注意はテクスチャー、グラデーション、動いて、拡大して、不思議な言語で語ってくる神秘的な形に向かっていった。いや、言語ではなく沈黙を歌っているようだ。
私はいつもワードローブをカラフルなもので満たして、毎日を音楽で満たそうとしているが、人生の別の美しい側面が恋しくはないか？
悲しい時は世界が色を失うと聞いたことがある。もちろん私たちの感情は、周りの見方、反応、期待によって影響を与える。だが果たして色のない世界はそんなに悪いのだろうか？華美な服やアクセサリー、香水、メイクアップが無くなるだけ。
そこには何が残るのか？それは、ただ裸の真実。私たちが直面することを恐れている真実。
ありのままの自分と向き合えず、一人でいることを恐れる人もいるだろう。不完全だと感じて傷ついているかもしれない。しかし人間は、愛し、喜びを分かち合い、困難を乗り越えることができる美しい生き物でもある。真実は非常にシンプルで、白と黒で彩られているのだ。
沈黙を避けるためだけにテレビを付けてみても、沈黙がどんな音よりも多くを語っていることを知らない人がいる。同じように、黒と白はどの色よりも多くのことを表現しているのだ。タロットデッキには、骸骨を描いた「死」のカードがある。
しかし、その意味は「死」そのものではない。真実と向き合い、変容と再生を意味している。骨、皮膚、筋肉といった概念は無くなり、そこには真実だけが残る。書き始めるとさらに混沌とした考えが湧きあがってきた。ここで、謎に包まれた重要なことに気が付いたので、この辺りで止まらない考えの流れを書き終えることにする。筆を止め、沈黙の中に座り、真実に向き合いたい。